<四合院>

中国北方的传统民居，总的特点是以院落（或天井）为核心，依外实内虚的原则和中轴对称格局规整地布置各种用房。其中以北京四合院水平最高，也最为典型，是中国汉族传统民居的优秀代表。

Introduction of work:

North part of China's traditional common people residence, the always characteristic is take the courtyard (or courtyard) as a core, the empty principle and the middle axle symmetrical pattern neatly arranges each kind according to the outside reality in to use the room. By Beijing central courtyard level highest, also is most typical, is the Chinese Han Nationality tradition common people residence outstanding representative

作品の紹介:

四合院中国北方の伝統的な民は位を占めて、総特長はそれによって住宅（或中庭）は主体として、依外実際内の虚の原則と中軸対称的構成は整然として諸般のが部屋を用いることを配置する。そのうちは北京四合院によって水平に最高で、最も典型的で、中国漢民族伝統的な民の位を占めた優秀な代表です。